TEDESCO ON-LINE

Deutsche Version: hier klicken

CORSI DI LINGUA TEDESCA
CORSI PER PRINCIPIANTI

Lina und Leo - Goethe-Institut
Corso per principianti gratuito. Requisiti per il download:
Windows 95/98/NT, Netscape 4 o IE 4, RealPlayer 5

German for beginners - Peter Gölz, University of Victoria
Corso per principianti con spiegazioni in inglese.

Tedesco on line? Ja - Virgilio
Corsi, esercizi, grammatica, dizionari, traduttori e giochi per entrare nel tedesco, con commenti in italiano.

Travlang - Your  Travel & Language Supersite
Mini-corsi, dizionari, traduttori, quiz per (quasi) tutte le lingue del mondo! In inglese, ma si può scegliere la lingua di partenza per le spiegazioni degli esercizi 

CORSI PER PROGREDITI
Lernnetz Deutsch 

Corso per progrediti con vari livelli di difficoltà, elaborato per le scuole superiori in Svezia. Spiegazioni in tedesco.
 
CORSI DI TEDESCO DELL'ECONOMIA
Marktplatz: Deutsche Sprache in der Wirtschaft

Corso della "Deutsche Welle" in collaborazione con  DIHT ed i Carl Duisberg Centren; 26 sequenze à 25 minuti per il download gratuito.

Business German / Wirtschaftsdeutsch - Goethe-Institut
Preparazione agli esami per la certificazione del tedesco dell'economia; in inglese.

Wirtschaftsdeutsch Online - Goethe-Institut New York
Lezioni interattive per insegnanti. 

CORSI DI TRADUZIONE

Corso di traduzione - Logos
TESTS

Einstufungstest - Placement test - Goethe-Institut
Test di piazzamento con valutazione.

Testen Sie Ihr Deutsch! - Sprachinstitut Treffpunkt, Bamberg
Test di piazzamento con valutazione.

DIG-Deutschtest - Inge Graf, Deutsch im Gespräch
Test di piazzamento con valutazione.

Goethe Test - Goethe-Verlag GmbH
Esercizi e tests per le lingue: ceco, francese, ungherese, indonesiano, inglese, olandese, portoghese, tedesco, spagnolo.
Con soluzioni!

GRAMMATICA

Business German - Goethe Institut

The German Electronic Textbook - Gary Smith
Grammatica e pronuncia della lingua tedesca. In inglese.

Willis kleine On-line-Grammatik - Willi Endisch

ESERCIZI e MATERIALE DIDATTICO

German Studies - University of Victoria
Esercizi e tests di grammatica, vocabolario, lettura, scrittura e ascolto. In inglese.

Online-Material - Goethe Institut
Articoli dalla stampa tedesca con esercizi didattici, corso "Lina und Leo", corso di tedesco dell'economia, temi di civiltà, quiz su Goethe, risorse Internet per l'apprendimento del tedesco e tanti altri interessantissimi suggerimenti sia per l'apprendimento che per l'insegnamento della lingua tedesca.

Forum Deutsch als Fremdsprache -  IIK Düsseldorf
Una delle più complete raccolte di siti per l'insegnamento della lingua tedesca. Con banca dati e motore di ricerca per gli esercizi on line!

Didaktisierte Materialien, Übungsbörsen, Sprachkurse
dell'Università di Mannheim. Corsi, esercizi e materiale didattico. Ottima raccolta di links!

Lingu@net Europa - Material
Materiale didattico per l'apprendimento e l'insegnamento della lingua tedesca.

Themen neu Homepage - Hueber Verlag
Chi lavora con il testo "Themen neu" trova nel capitolo "Links für Lerner" una serie di siti tematici per ogni capitolo.

Online-Materialien - Stufen International - Klett Verlag
Esercizi a vari livelli di difficoltà.

Goethe Test - Goethe-Verlag GmbH
Esercizi e tests per le lingue: ceco, francese, ungherese, indonesiano, inglese, olandese, portoghese, tedesco, spagnolo.

Travlang - Your  Travel & Language Supersite
Mini-corsi, dizionari, traduttori, quiz per (quasi) tutte le lingue del mondo! In inglese, ma si può scegliere la lingua di partenza per le spiegazioni degli esercizi.
 

SITI DEDICATI ALLO STUDIO E ALL'INSEGNAMENTO 
DELLA LINGUA TEDESCA
DaF-Linksammlung - Fariborz Dadkhah

German Studies - University of Victoria

German Studies Trails on the Internet - Andreas Lixl

Germanistik im Internet - Università di Erlangen

KWW Kommentierte Webliographie Wirtschaftsdeutsch - IIK Düsseldorf

Jump Stations to Resources in German - Manfred Prokop

Landeskunde on-line - Inter Nationes 

Links für Deutschlerner - Ingo Heyse, Università di Helsinki

Materialien zum Deutschunterricht di Klaus Dautel
Raccolta di siti dedicati alla letteratura tedesca e alla biografia degli scrittori.

Österreichisches Deutsch - Prof. Rudolf Muhr, Università di Graz

Seite zur deutschen Sprache
und zu deutschsprachigen Ländern - Bernd Hammerschmidt

 

LINKS UTILI
Letteratura

Projekt Gutenberg - DE
Testi da più di 300 classici della letteratura tedesca non più protetti da copyright!

19th-Century German Stories
Le più famose storie, favole, fiabe, ballate e saghe tedesche con traduzione in inglese, tra cui opere di Goethe, Schiller e (quasi) tutte le favole dei fratelli Grimm.

Materialien zum Deutschunterricht di Klaus Dautel
Raccolta di siti dedicati alla letteratura tedesca e alla biografia degli scrittori.

 

Musica

Lieder - Canzoni popolari da tutto il mondo
Deutsche Volkslieder - Canzoni popolari tedesche
Storia e civiltà

Damals
Landeskunde on-line
 
Cibi &  bevande

Kochbuch - ricette
Rezeptsammlung - ricette
Naturkost - alimentazione "biologica"
Bier - tutto sulla birra tedesca
Wein - tutto sui vini  tedeschi
Meinl-Homepage - On-line shopping nel supermercato Julius Meinl 
 
Città

Gli indirizzi dei siti delle città solitamente sono composti da:

http://www.nome-della-città.sigla-del-paese

p.es. Berlino: http://www.berlin.de
p.es. Vienna: http://www.wien.at
p.es. Berna:  http://www.bern.ch